-
1 защитный костюм
защитный костюм м. воен. Schutzanzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный костюм
-
2 защитный костюм
костюм «сафари» — safari suit
Русско-английский военно-политический словарь > защитный костюм
-
3 защитный костюм
1) General subject: protective outerwear suit (Nuclear, Chemical, Biological)2) Aviation: exposure suit3) Military: chemical protective4) Construction: protection suit, protective suit, wet suit5) Astronautics: antiexposure suit, environmental suit, protective clothing, safety clothing, safety suit6) Mechanics: general body covering7) Automation: protective cloths8) Chemical weapons: protective ensemble ( PE), protective outerwear, protective outerwear (КЗ), protective outerwear protective ensemble (PE), protective suit (КЗ), protective suit protective ensemble (PE)9) Aviation medicine: antiexposure suit (с системой жизнеобеспечения), survival suit -
4 защитный костюм
adj1) gener. Schutzanzug, Strahlenschutzanzug (для защиты от радиации), Schutzanzug (скафандр)2) Av. Schutzkleidung3) milit. ABC-Schutzanzug, Gasanzug, Gasschutzanzug -
5 защитный костюм
tuta protettiva, abito protettivo -
6 защитный костюм
-
7 защитный костюм
adjeng. traje protector -
8 защитный костюм
adjeng. vêtements de sûreté -
9 защитный костюм
-
10 защитный костюм
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный костюм
-
11 защитный костюм
-
12 защитный костюм
-
13 защитный костюм
Russian-English dictionary of construction > защитный костюм
-
14 защитный костюм
protection suit, protective suitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный костюм
-
15 защитный костюм
-
16 защитный костюм
suojapuku -
17 защитный костюм со специальной маской или капюшоном
защитный костюм со специальной маской или капюшоном
(для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно-опасных помещениях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный костюм со специальной маской или капюшоном
-
18 защитный костюм водолазного типа
Military: diving-suit type protective clothingУниверсальный русско-английский словарь > защитный костюм водолазного типа
-
19 защитный костюм для работ по обезвреживанию взрывных устройств
Security: bomb disposal protection suitУниверсальный русско-английский словарь > защитный костюм для работ по обезвреживанию взрывных устройств
-
20 защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения
Astronautics: scape suitУниверсальный русско-английский словарь > защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения
См. также в других словарях:
ЗАЩИТНЫЙ КОСТЮМ — костюм, предназнач. для работы в атмосфере, содержащей радиоактивные загрязнения. Изготовляется из полихлорвиниловой плёнки, к рая легко моется кислотными, мыльно содовыми и щелочными р рами. Воздух для дыхания в 3. к. подастся по шлангу или из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Защитный костюм — (a. survival suit, protective gear; н. Schutzanzug, Schutzkleidung; ф. costume de protection; и. traje protector) в горной промышленности специальная одежда для защиты от вредного воздействия среды горноспасателей, пожарных, др.… … Геологическая энциклопедия
Защитный костюм — специальная одежда, обладающая защитными свойствами, составная часть СИЗ … Российская энциклопедия по охране труда
Защитный костюм на акватории — Защитный костюм (на акватории): костюм, обладающий защитными средствами от неблагоприятных погодных условий и положительной плавучестью, предназначенный для использования членами экипажа, расписанными на дежурные шлюпки и эвакуационные… … Официальная терминология
защитный костюм (на акватории) — Костюм, обладающий защитными средствами от неблагоприятных погодных условий и положительной плавучестью, предназначенный для использования членами экипажа, расписанными на дежурные шлюпки и эвакуационные спасательные средства. [ГОСТ Р 52206 2004] … Справочник технического переводчика
защитный костюм со специальной маской или капюшоном — (для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно опасных помещениях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suit and hood unit … Справочник технического переводчика
защитный костюм (костюм) — 3.6 защитный костюм (костюм) (suit): Одежда, закрывающая голову и туловище пользователя, необязательно вместе со ступнями и кистями рук, в которой вентиляция устроена таким образом, что выдыхаемый воздух и избыток воздуха полностью или частично… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный костюм (на акватории) — 62 защитный костюм (на акватории): Костюм, обладающий защитными средствами от неблагоприятных погодных условий и положительной плавучестью, предназначенный для использования членами экипажа, расписанными на дежурные шлюпки и эвакуационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный костюм — специальная одежда, обладающая защитными свойствами, составная часть средств индивидуальной защиты... Источник: Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам (утв. МЧС РФ… … Официальная терминология
Л-1 (защитный костюм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Л 1. Костюм защитный Л 1 Л 1 лёгкий защитный костюм, предназначен для использования в качестве универсальной специальной одежды персонала, при защите кожных покровов человека, одежды и обуви … Википедия
газонепроницаемый защитный костюм типа 1b-ET — 3.2 газонепроницаемый защитный костюм типа 1b ET (type 1b ET «gas tight» chemical protective suit): Газонепроницаемый защитный костюм, снабженный источником пригодного для дыхания воздуха, например носимым поверх защитного костюма автономным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации